Brusk est intervenu sur la base vie du chantier des ateliers Gaité dans le quartier de la gare Montparnasse. L’artiste lyonnais fait référence à l’accident d’un train, qui n’avait pu s’arrêter en gare et avait alors transpercé la façade, offrant l’une des images les plus connues de l’histoire des accidents ferroviaires. Le véhicule fou réapparaît ici de nouveau, grâce à un saisissant effet de trompe l’œil.